ホームページ、広告方法でお悩みの広告担当者の方へ

中小企業の売上アップ！

毎度なじみこうたん！の三神です。

 

いや～、みなさん、やっとかめ。
なんていわれても、突然ではわっかーせんですよね！

 

実は、おさだが京都に行って来まして、それをうらやましく思い対抗すべく、
名古屋へ行って来たことを名古屋の方言を用いてご報告したわけです。

ちなみに、「やっとかめ」は「八十日目」と書き、「久しぶり」と言うことだそうです。
昔の名古屋の人は、ひねりが効いてます。

「わっか―せん」は「わからない」と言うことですね。

何言っとんだて！何言っとんだて！(何を言っているんだい？)

みんなで覚えて使おう！！

 

例)Ａ＝名古屋の方言を覚えたての広告担当者　　　Ｂ＝京都の人、Ａの同僚。

Ａ「いや～、こうたん！の受講はやっとかめ(久しぶり)だなぁ。」
Ｂ「おきばりやす。(頑張りなさい)」

Ａ「おそがい、おそがい。(怖い、怖い)」
Ｂ「しばいたろか。(たたきますよ)」

Ａ「何言っとんだて！何言っとんだて！(何を言っているんだい僕たちは友達じゃないか。)」
Ｂ「かんにん、かんにん(そうだ、すまなかったね。だけど僕だって本意ではないんだよ。)」

Ａ「ええよ、ええよ(いいさ、さぁ、ともに、こうたん！を受講しようじゃないか。」

Ｂ「それでは一緒に！」

 

Ａ・Ｂ「レッツこうたん！」

 

お付き合い下さいましてありがとうございました。